À propos de Son : Réponse à Meleagris
sept 28th, 2007 by S. Leannán
Réponse au
Commentaire No 1 de l’article “Ah… Enfin…!
…
Bien Chère Meleagris,
…
L’”agression” est volontaire, je l’avoue… mais momentanée puisque, ainsi que je l’avais prévu, je supprimerai l’autostart juste après la publication du prochain “post”/extrait - que voici…! Je dirai, en guise de justification de mon attitude quelque peu cavalière, que cet accueil insolent ne manque point de réalisme : il est des jours où mes visiteurs peuvent deviner le ton du texte sur lequel je travaille avant même de pousser la première porte d’entrée - celle dont la targette n’est jamais mise - accueillis qu’ils sont par les notes qui bercent ou portent mon inspiration du moment. Il est d’ailleurs arrivé que certains repartent sans même frapper au prochain vantail, convaincus - à tort, je le précise - que la tristesse du morceau entendu dans le hall me révèlait d’une humeur si funeste que même un cafard y aurait perdu son moral…
Et voilà que je m’égare encore… Pardon.
Le fait est que mes demeures, virtuelle et réelle, pour aujourd’hui se ressemblent. Mais ne crains rien : je reviendrai à plus de discrétion dans quelques minutes, aussitôt que j’aurai posté ce message…
Tu as bien entendu ;o) constaté que j’ai par contre eu la délicatesse de ne point rendre invisible le player, laissant ainsi même aux visiteurs les moins “techniquement avertis” le loisir de lui couper le caquet… Devrais-je reconnaître qu’une fraction de seconde durant j’ai hésité…? Non, je suppose que non… Cela pourrait être interprété comme l’aveu d’une inclinaison à la provocation, n’est-ce pas…? Ah, tant pis… que l’on interprète comme on voudra… au moins, l’on ne niera pas que je reconnais à autrui le droit d’extrapoler, éventuellement, à la fois librement, tout à leur guise, selon leur gré et autant qu’il leur plaira…
Mes propos suggéraient-ils que l’installation du plugin et le chargement des fichiers “audio” avaient causé difficulté…? À moi, assurément, ils l’auraient fait, car tout ce qui touche à l’informatique m’est plus opaque qu’un mur de brique, mais mon Agent Technique a tout orchestré sans un soupir ;o) entre le dîner et le whiskey (Ah… l’année 1608 a eu quelque chose de bon…). Non, cela ne lui a occasionné aucun souci… Ton correspondant de cette nuit prend très bien soin pour moi de toutes ces affaires-là (en lesquelles mon ignorance sans limite me convient), et comme de plus il est de fort agréable compagnie et sait se défendre sur un échiquier, la “dépendance technique” que j’ai de lui n’a aucune raison de me chagriner. Il n’a qu’un seul défaut, si je puis dire, pour autant que j’aie pu en juger jusqu’ici, c’est qu’il a besoin d’un certain nombre d’heures de sommeil quotidien… De fait, au vu de l’heure à laquelle notre partie d’échecs s’est terminée, je ne me permettrai pas de le faire réveiller pour qu’il me dise où trouver le “true” et le “false” que tu évoques. Pour ma part, je les ai vainement cherchés, dans la version 1.2.3… et je vais le dire haut et fort… :
…
Voudrais-tu bien m’indiquer,
Meleagris,. je. t’en. prie,
où et comment régler
le volume sonore
de ce *&#%!
“player”
…?
…
Ceci dit, s’il se trouve que j’ignore en quoi il t’a offert son aide, cette ignorance-là me sied autant que la précédente; il n’en reste pas moins que je puis t’affirmer qu’il t’aidera volontiers en matière de traduction si cela pouvait t’être utile.
…
Le fait est que si de translater tous ces codes te donne la nausée - et sache que je compatis, oh combien… - il est préférable que tu chantes un autre jour… J’attendrai ;o)
Il pleut toujours, mais j’aime le parfum et les couleurs de ce temps et puis… il est de favorable augure pour la cueillette des champignons.
…
Que ta Soirée soit douce, et même douillette, et bien au sec…
…
S.
…
Me voilà contristé, point vous blesser je ne voulais, juste suggestion je faisais, peut-être bien maladroitement, j’en conviens. J’écoutais un autre troubadour lui aussi installé dans mon poulailler,qui seyait particulièrement à mon humeur élégiaque matutinale et bien que le vôtre fut apprécié il a troublé le mien durant quelques bref instant.
)( trouvé ici même, médaille je m’octroye pour cela, sur votre page dans les fonctions cachées de mon fouilleur de net :))
Je vous envois par mail le code de votre player( un plugin pouwah! il y avait plus simple mais soit
Concernant notre “ami” commun, je vous rassure proposition parfaitement décente, comme il convient à ce Charmant Jeune Homme qu’il doit être, concernant le coté technique du bloggin, pour ce qui est de traduction très émétique mais Ô combien utile pour ceux qui comme moi manie avec intrication la langue de Shakespeare, il ne m’a hélas rien proposé :s, heureusement que j’ai un très bon traducteur :D….
Je vous laisse à la cueillette des trompettes de la mort d’un sublime mauve irisé. J’aime aussi la senteur des sous-bois à l’automne, l’odeur de la neige ( que je dois être la seule à humer :s) qui tombe, l’herbe fraîchement coupée, les foins mouillés, le bois coupé, les confitures qui cuisent lentement, le gâteau dans le four etc…..
Me voici également égarée, je file vous envoyer ce code et retourne pour quelques lignes ds les traductions avec comme seule compagnie ce troubadour qui ne m’a point ce jour quitté, le bois qui crépite dans la cheminée et la pluie qui cingle la baie vitrée.
A mon tour je vous souhaite une douce et merveilleuse nuit
Chère Meleagris,
Me voilà de retour dans mes quartiers après une fort plaisante escapade de quelques dizaines d’heures. Le temps de « publier » le texte mis en page hier soir devant une autre cheminée, de défaire mon bagage et de passer une tenue plus confortable, je retrouve mon clavier pour vous répondre.
À aucun instant vos propos ne m’ont fait navrance, et je les avais interprétés ainsi que vous-même les entendiez. Parfois j’ironise, sans malice aucune je tiens à le dire, et s’il semble que je me formalise ce n’est qu’une apparence… Comme vous j’étais d’avis que le volume méritait de baisser de quelques tons.
Las… Il paraîtrait que le plugin va devoir demeurer séant, les alternatives testées par mon Technicien ayant résisté à toutes ses tentatives de séduction… Quant à la décence de ce « charmant jeune homme », je n’avais aucune inquiétude puisque charmant il est, c’est un fait ; il ne manque pas d’éducation, et s’il pouvait en paraître autrement ce ne serait que défaut de traduction… Je tente d’améliorer sa maîtrise du français, mais la mienne n’étant pas ce que je souhaiterais, mes limites seront atteintes avant qu’il ait réussi à m’apprendre quelques rudiments d’informatique. Le fait est que mon imagination est bien plus agréablement titillée par la perspective d’une rencontre avec certains cryptogames vers lesquels mes pas ne m’ont point encore portés en cette saison qui leur est si favorable…
« Corne d’abondance » est le nom que j’ai coutume de donner à cette délicate craterelle qui s’accommode délicieusement de quelques herbes aromatiques de mon jardin, d’échalote et de crème fraîche… J’ai découvert il y a juste un an un coin de forêt qui en était tapissé, et il me tarde d’y retourner. À ce que l’on m’a dit il a autant plu ici que chez mes hôtes de ce weekend et il y a fort à parier que n’importe comment que l’on veuille les nommer, “cornes” ou “trompettes” dès l’aube vont m’appeler… Mes paniers me font de l’œil en me tendant leurs anses ;o)
Ah, l’odeur de l’herbe et du foin, le parfum des confitures et des gâteaux… Voilà qui parle à mes sens un langage que j’affectionne… Mais, de grâce ne me parlez pas de neige…! Elle est ici un visiteur qu’il n’est nul besoin d’inviter, qui a tôt fait de devenir envahissant et dont on ne sait jamais quand il voudra bien s’en aller. Je vous échangerai volontiers ce visiteur-là contre un seul gâteau. Qu’en dites-vous…?
Le jour ne va pas tarder à se lever, et je vous le souhaite radieux.
S.
J’”extrapole” très librement.
C’est quoi, votre “tenue plus confortable”?
Je ne sais faire qu’un seul gâteau mais il vaut le détour.
Moi non plus je n’aime pas la neige.
Je vous propose un autre échange.
Ohooo…
Oui, c’est ce que je constate…
Le “sarong”. Faut-il aussi que je vous dise de quelle façon je le porte… ?
La neige a fondu, mais je peux vous offrir une pluie froide et insidieuse… Êtes-vous intéressé ?
S.
Ah! troc , j’aime l’idée….j’échange un vent froid qui glace les os, une pluie verglassante, une succulente tarte aux pommes caramélisée et aromatisé à la cannelle avec un thè noir fort et bien chaud contre une flambée dans l’âtre. Pour la tenue je propose le pyjama en piloupilou et les grosses chaussettes de montagne, certes pas du tout sexy mais au diable ceci à cette période primons le chaud et confortable! (Un certain Canard/Marquis va lui aussi me lapider ce jour… :D)
Un Sarong , Fichtre! c’est peu de chose et pas très chaud… je vous offre en sus une couette en duo de palmidés
Je vous souhaite une sublime journée et m’en vais continuer à spammer.. je suis curieuse votre “surprise” m’intrigue
Tout sauf de la neige… Elle reviendra toute seule bien assez tôt. Pourrais-je avoir de la badiane, ou quelques lamelles de gingembre dans mon thé… ?
Il serait utile de définir préalablement, de façon claire, les termes de l’échange. Si nous partageons la flambée, le thé et la tarte évoqués, je me dois de préciser que vous devrez porter seule le pyjama de pilou et les chaussettes en laine : dans une telle tenue il me faudrait très rapidement me déshabiller, ou camper sur la véranda. Le sarong est pour moi une option plus raisonnable ;o) et sous la couette je ne porte que de l’argent, qui n’est pas tissé (Non, non… je ne suis nullement adepte du “lamé”… LOL) mais estampillé « 925 » – est-ce explicite… ?
À la chaleur de l’âtre, j’ajoute la convivialité d’un canapé baroque d’autant plus confortable qu’il est un peu fatigué et d’un Chersterfield de velours passablement délavé mais redoutablement accueillant ; l’irrésistible onctuosité de la double crème locale ; le parfum rassérénant d’un large bouquet de mélisse, côté couchant, et celui, plus stimulant, côté levant, d’une brassée de menthe poivrée et de romarin mêlés… En matière de musique, je crains que le choix soit restreint, mais mon « player » vous l’avait déjà révélé…
Oh, j’allais oublier… J’adore les pommes caramélisées. :o)))
Quant à la « surprise », je vais tenter de satisfaire votre curiosité aujourd’hui encore.
S.
Dans l’ordre
=>Pour le thé: oui biensur, tout ce que vous souhaitez ( dans le domaine du Thé j’entends :D)
=>Pour la Tenue: chacun fait comme bon lui semble, je ne suis pas despote, pour autant que je puisse moi me vêtir de la sorte, peu importe la tenue d’autrui pour autant qu’ele reste évidement dans les limites de la bienséance. Va pour le sarong pour vous, vous me donnerez froid mais j’ajouterai une couche supplémentaire
=>Hum.. pour l’argent vous développez? :D….(lalaaaa)
=>Pour le séant: je serai ravie de m’affaler ds l’un ou l’autre, il est vrai que ce sont dans les “choses” anciennes que le se sent plus à l’aise..paraît-il
=>Pour les senteurs: cela m’agrée…j’y suis très sensible
=>Pour la musique: la votre me convient très bien, je n’aurais de plus point l’outrecuidance de faire l’enfant gâtée dans mes “bacs” je possède Era et Enya, je pourrais partager
+>Pour la surprise, je vais faire preuve d’une grande patience, vous m’avez signifié qu’avec vous c’était la meilleur arme
Ravie que vous appréciez les pommes caramélisées…
Bien,les termes semblant établis et en accord entre partie je pense que nous pouvons signer pour ce charmant troc virtuel.
Sublime Nuitée avec votre “argent estampillé 925″, pour ma part cela sera Morphée, couette en duo de palmidés et en sus, il gèle à pierre fendre, l’édredon bien lourd et bien épais rempli du même mélange, agrémenté dudit pyjama de piloupilou /chausettes et…bouillotte…. (et voilà comme on case le mythe de la femme attrayante en toute circonstance :P)
Heu… au fait quel était l’échange proposé de ce Don Qui Chatte?(je suis tjrs aussi inquisitrice..mea culpa)
Si en sarong je vous donne froid, à vos duvets et pilou nous ajouterons la soie d’une antique couverture venue de Chine il y a fort long temps ; tout en douceur elle vous réchauffera…
Enya et Era ne détonneront pas, j’ai « même » quelques Vangelis, que diable ! ;o)
Vous verrez sous un autre « post » pourquoi ma « surprise » tarde tant à paraître…
Le vêtement ne fait ni ne brise l’attrait, car quels qu’ils soient ce ne sont pas les atours qui attirent ou rebutent… Dans le plus simple appareil, en jeans ou tenue d’apparat, ce n’est pas ce qu’elle porte – ou ne porte pas… - qui fait le charme d’une personne, et l’habit est sans importance, quelles que soient les circonstances.
Je développe… succintement ;o) :
925/1000… c’est à la bague que je n’enlève jamais que je faisais référence. Je n’ai pas de pyjamas…
Soyez inquisitrice… Je vous l’ai dit, la curiosité à mon sens est une vertu. Pourtant je ne saurais répondre à cette question, car Don Qui Chatte n’a pas reparu… Il se pourrait que mes réponses l’aient découragé de « proposer » plus avant.
S.
Vous constatez. Tant mieux.
Volontiers, oui, dites-moi? Les femmes le portent noué au dessus des seins et les hommes le portent noué à la taille. Et vous?
Oui, je suis intéressé. Très intéressé. J’aime bien la pluie quand je peux m’asseoir devant un bon feu en bonne compagnie. Marché conclu?
Le portrait se dessinne, lentement mais sûrement. Le plus flagrant d’abord, le plus réfléchi ensuite:
- Vous n’êtes pas frileux, ou pas frileuse: ça c’est clair.
- Vous n’avez pas peur des calories « alimentaires »: c’est très clair, avec les gateaux et la crème double.
- [...]
- [...]
- [...]
- [...]
- [...]
- [...]
- [...]
- [...]
Ma liste est beaucoup plus longue mais, j’arrête là parce que je pense que vous avez compris, non?
Dites-moi, vous sortez d’où?
«Dites-moi que je rêve…»
Non je ne suis pas découragé par vos réponses, on pourrait même dire que je suis de plus en plus curieux. Charmé aussi c’est sûr mais, ça c’est décourageable par la réponse à une seule question. Vous devinez sûrement laquelle. Pour la curiosité c’est plus complexe.
Mes questions et mes remarques vous embêtent? Vous avez mon e-mail et je peux vous écrire sur votre page de contact mais, vous d’abord.
«Mas e ur toil e» en Irlandais?
Je peux bien vous dire qu’un sarong ne se porte pas “à la taille” mais sur les hanches, et que les femmes ne le portent pas uniquement “noué au-dessus des seins” mais parfois, elles aussi, sur les hanches… Par conséquent, je peux également vous dire que je porte généralement le mien sur les hanches, comme une jupe… Toutefois ma question ne faisait pas référence à l’endroit mais à la façon dont je le noue, ce qui était techniquement plus intéressant.
Non, le marché n’est ni conclu, ni en voie de l’être, et ceci pour les raisons que je viens d’exposer au bas d’une autre page.
S.
Oui, j’ai compris… comme vous comprendrez, sans doute, pourquoi j’ai “modéré” votre message.
Le fait de vous écrire plus “personnellement” m’épargnerait-il à l’avenir la tentation de “cliquer”, en dessous de l’un de vos commentaires, sur la touche “Supprimer”… ? Tentation à laquelle il se pourrait que je cède très bientôt…
Si vous souhaitiez que je vous écrive par e-mail, pourquoi ne pas l’avoir exprimé d’entrée… ? Je vois une seule raison à cela, et elle ne parle pas en votre faveur. Ainsi, je n’ai en ce moment aucune envie de faire ce qu’un peu plus tôt j’aurais peut-être fait volontiers… Évidemment, vous demeurez libre d’utiliser le formulaire de ma page “Contact”. Aussi libre que moi d’y répondre ou non…
“Mas e ur toil e” est écossais, me semble-t-il.
Dans le Conamara, ce serait “Más é do thoil é”.
Les tentations sont nombreuses, de nos jours, et je résisterai à celle de vous répondre “Ná smaoinigh air fiú” pour me contenter de vous dire :
“Tabhair aire duit féin”…
… mais il y a un sous-entendu.
S.
En lisant le fil des commentaires, je me suis sentie un peu perdue, me voilà donc en “vrai” sur les pages pour comprendre ce que je n’avais compris (houlà cela devient confus…)
=> Don Qui Chatte: La curiosité a ses limites et la déduction est facile.
Point n’est important de savoir si c’est “il” ou “elle”, il y a la magie des mots et ces “jeux”, rien de plus…
Je me tais, je n’ai rien à voir là-dedans, je file ailleurs suivre le fil et jeter mon grain de maïs si l’envie me dit….
Je comprends que vous ayiez été quelque peu désorientée…
Pour rendre justice à Don, je me dois de noter ici que certaines des déductions n’étaient pas “faciles” et que c’est parce qu’elle étaient, pour la plupart, très pertinentes que je les ai effacées…
Jetez, ma Chère, jetez…
J’aime le maïs.
;o)
S.